Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Abies nordmanniana & Fumana thymifolia

Sapin-(de-Nordmann)

Abies nordmanniana

Pinaceae

Àutri noum : Sapin-(dóu-Caucase), Sap, Sapino, Abet, Sapi.

Noms en français : Sapin de Nordmann, Sapin du Caucase.

Descripcioun :
Lou sapin-de-Nordmann trachis naturalamen dins lou Caucase. Au nostre es esta planta pèr lou rebouscage. Sèmblo proun à nosto sapino, Abies alba, pamens li fueio soun un pau mai longo (+ 1/4) e pas touto dins lou meme plan, que n'i'a que vènon sus lou dessubre. Tambèn lou bout de la fueio a uno marco que la fai un pau bifido (fotò). Li bourroun soun pas resinous au contro d'Abies bornmuelleriana. Coumpara emé lou sapin dóu nostre que ié sèmblo proun .

Usanço :
Dèu agué li mémis usanço que la sapino. Es aquéu sapin qu'èi vendu majamen pèr Nouvè.

Port : Aubre
Taio : 10 à 50 m
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Abies
Famiho : Pinaceae

Ordre : Pinales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 10 à 15 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 1900 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Sapiniero
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Óurigino pountico
Ref. sc. : Abies nordmanniana (Steven) Spach, 1841

Massugueto(-à-fueio-de-ferigoulo)

Fumana thymifolia

Cistaceae

Noms en français : Fumana à feuilles de thym, Hélianthème à feuilles de thym.

Descripcioun :
Aquesto massugueto pelouso, pulèu coumuno, trachis dins li relarg secarous de basso Prouvènço. Se destrìo dis àutri Fumana qu'a de fueio envertouiado coume aquéli de la ferigoulo. Isto uno meno un pau mens coumuno Fumana viridis que ié semblo proun, pamens aquéu a uno pu longo enflourejado e a peréu si fueio pu longo (> 7 mm). Subretout Fumana viridis a quàsi ges de péu o de glando. Coumpara emé la massugueto-lisso.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ei bessai diureti coume proun de Fumana. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Fumana
Famiho : Cistaceae

Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Fumana thymifolia (L.) Spach ex Webb, 1838

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Abies nordmanniana & Fumana thymifolia

ges

RRR

ges

Coumpara Sapin-(de-Nordmann) emé uno autro planto

Coumpara Massugueto(-à-fueio-de-ferigoulo) emé uno autro planto